C’est la fin de saison, et il est temps de prendre un...